Amanda

Eilen illalla kl. 23.25 syntyi Amanda. Hän halusi lilan mekon ja vitivalkoisen alushameen. Ihan kiva mekosta tuli, vaikken lilasta pidäkään ;)
Last night was one bunny born. She wanted her name to be Amanda and she wanted lilac dress.

Synttärit&Puput.....Birthday&Bunnies

Meidän 11v. Pikku Myy
Viikonloppuna juhlittiin keskimmäistä. Ommella ei kerinnyt. Tuli testattua myös Singstar, kurkussa tuntuu...Nyt olen kadottanut kassin, missä olen kuskannut keskeneräisiä töitä. Piti tehdä sitten muuta, kunnes muistan mihinkä sen laitoin ;) Tänään on jo melkein syntynyt pupujussi. Useampi on kasassa raajoina...Pääsiäinen tulla jollottaa, siksi pupuja.

We celebrated our 11 year old last weekend. Not so much sewing. I did try the Singstar...My throat is sore ;) I´ve also lost one bag with some projects. So I started new ones :) One bunny is almost ready and several pieces of bunnies are waiting in a pile...

Hedvigille pikkusisko ~ Hedvigs little sister

Helga synt./born 17.03.2009 kl 23.50

80cm

Hedvigin pikkusisko Helga syntyi eilen illalla juuri ennen vuorokauden vaihtumista. Synnytys oli pitkä ja kivulias. Mekko tuotti tuskaa kangasvalinnan muodossa. Siihen oli tarkat toiveet. Toivottavasti kelpaa :) Alimmassa kuvassa pussukoita vaikkapa siemenpusseille...

Hedvigs little sister Helga was born yesterday just before midnight. This was very long and painful birth. I had trouble choosing fabric for the dress. Customer had specific wishes for them. Hope she likes :) In the lowest picture some seedpouches...

Uusia alkuja ~ New beginnings

Mitä tehdään, kun keskeneräiset työt jää töihin? Aloitetaan muutama uusi...Ylinnä "ompelupöydänpuhdistuspeitto", keskellä pussukoita ja alinna tuleva tyynyliina...

What do you do when you leave your unfinished stuff at work? You start a few new ones ;)

Taas maanantai...Monday, again...

Sain täs aamulla siirrettyä kameralta kuvia koneelle. Tässä hieman pannulappuja ja keittiöpyyhkeitä, joita on joku aika sitten valmistunut...
I managed to transfer pictures from camera to the computer. So here some potholders and kitchen towels...

Vähän huumoria perjantain iloksi....Just some humor ...

Pssst. Löytyihän se kameran laturi tai siis akun...Kuvia ehkä jossain vaiheessa viikonloppua :)
I can now charge my batteries for the camera so maybe some pictures this weekend...

Good morning chicks :)

Vaikka nyt onkin iltaa kohti kääntymässä tämä päivä. Täällä on niin monta rautaa tulessa, että ei ole yhtään valmista kuvattavaksi. (Toisaalta kamerassa on kyllä akkukin lataamatta, kun laturi on hukassa .Puhelimen laturin löysin tänään, oli hukassa varmaan puoli vuotta).
Kaikki työt ovat eri vaiheissa (käsinompelua, koneompelua, kankaanleikkaamista).

Yksi vaiheessa olevista on tuo kanajutska. On niin ihku ;) Ja iso... Yksi ikkuna on n. 40*80cm. Keväisin näyttää tulevan aina tuo kanahörähdys ;) Pääsiäisestä en kyllä tykkää yhtään, muuten kuin niistä vapaapäivistä...
Pitäisi etsiä vanhan ompelukoneen paininjalka, niin voisi tuoda sen tänne töihin. Saa sillä ainakin suoraa ommelta tehtyä. Jos joku juttu etenis :)

I´ve got many projects going at the same time. Nothing ready to show. One of the projects is the chicken wallquilt. It´s really cute and huge ! One window is 16*31,5". I really like patterns with chickens. Especially in the springtime I seam to be sewing chickens :) I don´t like Easter at all with all yellow and green stuff....

Ludvig---->Helga

Tässä olis hieman urakkaa tälle viikolle. Pikkuisen sain ommeltua eilen illalla. Aamulla tuli ulkoiltua äidin kanssa ihanassa talvisessa maisemassa :) Ja vähän iltapäivälläkin. Tuli varmaan raittiin ilman myrkytys, kun ramaisi niin kovaa ;) Ei viikolla kerkiä muutakun töihin ja kotiin kävellä.
Tulossa siis kaksi peittoa+tyynyä ja Ludvig menee sukupuolenvaihdosleikkaukseen...Siitä tulee Helga :0) Kunhan löydän napit silmiksi. Vaikka nappeja on niin ei meinaa oikeanlaisia löytyä ...

This weeks projects: two quilts and two pillows and Ludvig is going to be Helga ;) She´s moving together with Hedvig....