Joulua...~ Some christmas stuff

Tänään kuvat tahtoo pomppia ihan issekseen. Eivät minun tahtoni mukaan...Päivitykset ovat vähän harvassa edellleen. Alkuviikosta tulee valvottua öitä, joten loppuviikosta ollaan sit unessa ;D Ommeltua tulee pakollisia juttuja, mm. verhoja asiakkaille...ja tein tässä myös jollekin onnelliselle pikkutytölle nuken peiton, tyynyn ja patjan joulupakettiin :) Ekassa kuvassa on aivan I-H-A-N-A MariaK:n maalaama ompelukone/tilkkupeittotaulu!! Näitä ja muita hänen taulujaan on minulla myös myynnissä. Pallokankaisen lampun olen tehnyt itse. Kuvat vain ovat hiukan tummia, koska en ole valoisaan aikaan kotona...Ihan vikoissa kuvissa on hieman jouklutunnelmaa täältä. Yksi lepakko vain näyttää jääneen Lotan synttäreiltä ja imurin varsikin töröttää yhdessä kulmassa :DD
These pictures like to jump where they like...In the first picture you can see a painting by MariaK. I love the sewing machine and quilt <3 She has many lovely paintings! The lamp with dots is made by me. I found the old books from a fleamarket . The last two pictures are from my house. I realized that I have forgot to take the bat away :D We don´t usually have them as x-mas decoration...



Olen tehnyt hieman joulukoristeostoksia, kun huomasin että ei niitä jostain syystä hirveästi ole. Joulukuusenpalloja kyllä on ! Tähdet, siivet ja J-O-U-L-U -kirjaimet ovat naistenmessuilta. Entuudestaan löytyy mm. katuluuta oven ulkopuolella samalta tekijältä. Kranssimateriaaliaksi ostin, mutta enhän mä tartte noin montaa kranssia! Pitää keksiä jotain muuta näistä. Joulun ajattelin kiinnittää vanhaan lautaan, johon olen jo porannut reiät ja laittanut rautalankaripustuksen. Kiinnitän sen vanhaan valkoiseen oveen, joka on olkkarissa.
I have been shopping some christmas decorations. At ladiesfair there´s one lady who does everything nice from wood!



Tilkkukillan pikkujoulu oli alkuviikosta ja vietimme sen Loftetissa. Siellä on tällä hetkellä joulunäyttely. Siellä oli monta hyvää ideaa. Esimerkiksi nämä heinäseivästikkaat. Heti keksin paikan tämmöiselle kotoa. Ja siihen voisi ommella vaikkapa kissat istumaan :) Vuodenaikojen mukaan voisi vaihdella rekvisiittaa...
Our quiltguild had a christmasparty in the beginning of the week. The place is called Loftet ( we have our exhibitions there). Right now there´s a x-mas themed exhibition. I got many ideas. Like these ladders with dolls sitting on them. I think I could sew some cats to sit on the ladders :)

Gerd Gellein Merkesdal

Olin tässä syksyllä Gerdin jouluaiheisella viikonloppukurssilla. Edellisestä kurssista on kaksi vuotta aikaa. Tällä kertaa uhkasi vain jäädä välistä kuumeen takia. Onneksi heräsin kurssiaamuna melkein tolpillani :) Hauskaa oli taas. Mukavaa seuraa ja ompelukone ja kassillinen (tai useampi) kankaita. Ylimmässä kuvassa näkyy toinen tuotoksistani melkein valmiina. Kanttaus uupuu vielä. Ja viiden palan tikkaus. Parempaa kuvaa sitten kuin valmistuu, ehkä jo viikonloppuna? Tässä alempana kuvia Gerdin kirjan malleista ja kurssilaisten saldoa...

This autumn Gerd Gellein Merkesdal had a weekend course with christmas theme. Last time she was here two years ago. We had really fun time :) In the first picture is one my works almost done. I just have to do the binding. I hope we have some sun this weekend so I can take a better picture. In the other pictures you can see some stuff from Gerds newest book. And what the others did :)

Kummitytön peitto ~ Goddaughters quilt

Meidän kummityttö kastettiin viime sunnuntaina. Lahjaksi tein tämän tilkkupeiton. Kankaat löytyivät tuolta kaapin uumenista :) Päädyin ihan simppeliin malliin. Halusin nimittäin peitosta sellaisen, että sitä voi huoletta käyttää ja pestä koneessa. Välissä on ihanaa puuvillavanua, joten tikkauskin kävi kuin leikki (koneella tällä kertaa). Ompelin taakse kankaanpalan, johon kirjoitin kastetilaisuuden jälkeen kangastussilla päivämäärän ja nimet. Jatkoa seuraa joululahjan muodossa :) Ilmat ovat olleet niin ankeita, että hyvää kuvaa oli vaikea saada. Värit peitossa ovat sellaisia kulahtaneita, vanhanaikaisia roosaa ja beigeä.



Our goddaughter was baptised last Sunday. I made this quilt as a present for her. I made it simple so that it can be used and washed many times. It was really difficult to get a good picture of the quilt. The sun hasn´t been shining...

Vanhoja kuvia osa 3 ~ Old pictures part 3

Ollaan täällä vielä hengissä. Ei ole vain jaksanut täällä käydä. Iski kahdentoista viikon kortisonitiputuskierros päälle silmäoireiden takia. Ja lähete kilpirauhasen poistoon. Kortisonista tulee kivoja sivuoireita: mm. turvotus (ei pysty istuessa oikein taipumaan, kun maha on iso:) , metallinmaku suussa ja tajuton väsy..(vaikka sen pitäisi kuulemma vaikuttaa piristävästi). Näkö onneksi sentään palautunut normaaliksi :) Laittelin tähän nyt kuvitukseksi vanhasta blogista kuvia.
I´m alive :) I just have been tired because of cortisone I´ve been getting (12 weeks cure) and I got a referral to a surgery where they take my thyroid away...So in some weeks I should be back to normal, I hope...So in the meantime here some pictures from my old blog.

Ystävyyden enkeli ~ Angel of friendship

Sain Eijalta tämän ystävyyden enkelin, kiitos :)) I got this from Eija

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tämän voisi antaa eteenpäin monellekin, mutta annetaan se nyt Päiville , ole hyvä <3

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ompelurintamalla ei ole tapahtunut paljoa, kotia päästyä on ollut liian väsy. Näkökin on oikutellut, ettei oikein tulisi suoraa saumaakaan ;) Kilpirauhanen on taas oikutellut...Jos se nyt kohta asettuis, niin saisi energiaa tilkkutöille ja muille kivoille jutuille :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

My sewing has been little slow lately. Hope to get better soon so I can make some quilts and other fun stuff :))

Kransseja syksyyn ~ It´s time for some wreaths

Hei taas pitkästä aikaa :) Aika kuluu taas ihan siivillä. Ei ole paljon kuvaamisen arvoista löytynyt. Tylsiä pannulappuja on surruuteltu ja jotain mitä ei edes mieleen muistu. Tänään hieman kuumeisena istuin vaan ja väsäilin uusia kransseja. Minulla oli iso kasa tyhjiä pohjia täytettäväksi :) Pöytä jäi ihan sotkuiseksi ja vaatteissakin löytyi roska jos toinenkin..ja liimaa...Tässä muutamista kuvia. Näissä saa ajan kulumaan, kun en koskaan (tai hyvin harvoin) tee kahta samanlaista. Suunnitelu on kuitenkin se mukavin juttu näissä =)
Hi! It´s long time since my last post. It seems that time flies sometimes...I haven´t done anything interesting (no worth taking pictures ;). Just some potholders etc. But today I had little fever so I just sat down and made some wreaths. I left a really big mess after me :)) All the wreaths I make are unique so it takes some time to make them. But I like it.









Lotan ensimmäinen maalaus :) Uusimmassa Talo & Koti- lehdessä oli joku japskiaiheinen juttu ja siinä oli maalattuna taulu. Siitä se ajatus sitten lähti :) Viisi tuntia siinä meni.
Lotta´s first painting. It took five hours to paint.

Mun vauvasta kerrankin näkyvä kuva. Matilda oli nukkumassa meidän sängyllä auringonpaisteessa :)

Kuvia ~ Pictures

Tässä pieni kuvapläjäys öiden tuotoksista...Tyynyjä enimmäkseen. Tuo värikäs tyyny on tilkkukiltaan. Ensi tiistaina on syksyn ensimmäinen tapaaminen. Sinne pitäisi viedä pieni työ, joka kuvaa omaa kesää. Nuo kankaanpalaset ovat kesäompelusten silppua :))
Some pictures of things I´ve been sewing lately.